Judge rules US gov’t must give ACLU access to man detained for months without lawyer