Germany’s new hate speech law immediately causes collateral damage