Australian anti-gay-marriage video offers only tired lies